Перевод страниц с ИИ с сохранением вёрстки

Результат

Перевод, который не ломает разметку

Страница по ссылке превращается в редактируемый HTML, переводится и переписывается нейросетью, а разметка, картинки и превью остаются на своих местах.

Ускорение: не нужно вручную переносить перевод в вёрстку абзац за абзацем.
Два шага ИИ: сначала точный перевод, затем рерайт для живого языка.
Порядок в данных: переводы хранятся отдельно от статей копирайтера.

Клиент и задача

Контент-отдел

Для мультиязычных сайтов и адаптации зарубежных материалов нужно переводить готовые страницы.

Проблема

Текст копировали в переводчик, затем вручную вставляли обратно в HTML: терялись картинки и форматирование, а машинный перевод звучал неестественно.

Задачи

Извлекать редактируемый HTML статьи по ссылке.
Переводить и переписывать текст с сохранением разметки.
Давать править результат в редакторе.
Хранить переводы отдельно от лонгридов.

Реализация

Перевод в два шага

01

Извлечение HTML

Поток загружает страницу и забирает статью начиная с H1: превью, абзацы и картинки до стоп-маркеров.

02

Перевод

DeepSeek переводит HTML, не трогая теги и структуру.

03

Рерайт

Вторым проходом модель переписывает перевод живым языком, сохраняя разметку.

04

Сохранение и правка

Результат сохраняется в каталог переводчика, правки в поле «Результат» записываются в текущий перевод.

Отзывы других клиентов

97% клиентов остаются довольны

Выбрали «id:Result» для разработки нового сайта по портфолио. Получили всю информацию по разработке и начали сотрудничество. Результатом полностью удовлетворены. Планируем дальнейшее сотрудничество по продвижению.

ТТМ-Центр

Выбрали агенство «id:Result» из нескольких веб-студий на основе примеров работ. В результате сотрудничества получили новый сайт, который не стыдно показать клиентам и партнёрам. Рекомендуем к сотрудничеству.

ТД «Квинтал»

Когда поменялся поисковый алгоритм, сайт потерял позиции и понадобился его редизайн, обратились к проверенному подрядчику — компания «id:Result». В результате посещаемость сайта восстановилась и продолжает расти.

ПРОФКОФР

На разработку сайта ушло всего 2 недели. А через 1 неделю после начала раскрутки по Рязани уже получили первый заказ, цена которого сразу отбила цену создания сайта и продвижения. Рекомендуем к сотрудничеству.

Ремонт-Отделка 62

Нам нужны были только бизнес-аккаунты, потому что мы работаем в b2b сегменте и аккаунты активные. За месяц получили 400 таких аккаунтов, чего хватило для генерации нужного количества лидов.

Витрина-А

ООО «ПП Ал Упак» обратилось к Интернет-агенству id:Result за услугой разработки с нуля сайта для компании. Были учтены все пожелания. Все изменения вносились быстро. Была оказана большая помощь в контекстном наполнении. Работой остались довольны. Рекомендуем id:Result как надежного партнера.

ООО «ПП Ал Упак»